序
我從未想過我會是一個「虎媽」，因為我不覺得自己強勢、霸道，或愛控制我的孩子們。或許我是個有原則、高標準的媽媽，但我絕不是一個對兒女過度嚴厲，或過分要求的媽媽。 然而，在我當母親近二十五年後，居然發現了我是一個不折不扣的「虎媽」。
像大多數的父母一樣，我盡可能地提供孩子們最好的教育，我以為他們一旦進了理想的大學，那我作為母親職責中最艱難的一項重任就可以放下了。但我怎麼也沒想到，女兒大學四年的歲月，居然是我在教養兒女過程中面對的更大挑戰。
女兒唸大一時突然罹患了「創傷後壓力症候群 」(Post Traumatic Stress Disorder ，PTSD) 這個病症，讓我大受驚愕，當她跟我說罹病的原因是源於我和她父親在她九歲時離異，所帶給她的痛苦、壓力、憂傷和不安全感時，我真的是徹底地被擊倒了。
為了瞭解女兒的心路歷程，幫助她復原，我想盡了辦法，包括心理輔導、自我反思、禱告讀經，和參考有關自我療法的各種資訊。經由這整個過程，我的眼睛慢慢被打開，看到了我在教養孩子方面所犯下的許多錯誤。
我的育兒方式跟我自己成長的環境很有關係，許多我的期盼、態度和處事待人的方法，都是來自孩童時期原生家庭的經驗。有些年幼時負面的情緒沒有妥善處理，以致常害怕自己不夠好，怕失敗，怕處罰，怕被拒絕，怕不受重視，怕分離，怕被棄絕，缺乏安全感，自卑，羞愧，甚至心存罪惡感。但同時，我又滿懷驕傲，自私和虛榮。這些沒有處理好的情感和沒得到滿足的需求，使我如被囚困於牢籠內，而我教養孩子的方式自然也是從這個牢籠的角度著手思考。
我從沒想過會出書，尤其是一本把自己的脆弱徹底表露出來的書。我是一個前美國加州民選官員，又是律師。當別人看見一個隱身在成功人士頭銜背後真實的我時，會用什麼樣的眼光看待呢？若我把內心真切實在的感受和想法都寫出來時，會不會讓我的害怕和羞愧更加深呢？我想給自己找個不寫的藉口，但是我內心卻有股感動，催逼著我一定得寫。
當我看到孩子們因求好心切的父母而受到傷害時；當我看到學生們被只看重考試得分的教育制度而受到擠壓時；當我看到許多家庭因美國混亂失敗的教育體制而困惑不已時；當我看到孩子和家長間，因為無法達到預期的目標而身心失控，心理和情感都出問題時；我就確定必須寫這本書，我要把我的經驗，毫不保...