堂吉诃德

《唐吉

訶（ㄏㄜ）德》[註 1]，或譯《吉訶德大人》（西班牙語：Don Quijote de la Mancha，西班牙語發音： [doŋ kiˈxote] （ⓘ）；原標題的原意為《來自拉曼查的騎士吉訶德大人》），是西班牙作家塞凡提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說。故事背景是個早就沒有騎士的年代，主角唐吉訶德在閱讀了騎士小說之後，曾幻想自己是個騎士，並作出種種令人匪夷所思的行徑，最終從夢幻中甦醒過來。 唐吉訶德與他的第一瘦馬羅西南特（楊絳譯本作駑騂難得），和他的侍從桑丘·潘沙與他的驢子，於攻擊風車之後慘敗。由古斯塔夫·多雷繪製

《唐吉訶德》被視為西班牙黃金時代最有影響力的作品之一，以及整個西班牙的文學典範，也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範小說之一。[1]對書中主角唐吉訶德的評價呈現多樣化，他被一些人視為堅持信念、憎恨壓迫、崇尚自由的英雄，又被另一些人當成沉溺於幻想、脫離現實、動機善良但行為盲目且有害的典型。總之是一個集矛盾於一身、既可喜又可悲的人物。

這本書留下了一句著名的開場白：

“ En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

拉曼查有個地方，地名就不用提了，不久前住著一位貴族。他那樣的貴族，矛架上有一支長矛，還有一面古代皮盾、一匹瘦馬和一隻獵兔狗。

...