這是一篇老文章兼業配文,2020年4月在同文館EZ Language的電子雜誌發表過。過去一年股市戰況激烈,此時年關將至也到了休息的時候。回想一路走來接觸越文學習,不但開發了新市場,也進入了一個新世界的生活。這一切都應該感謝無數像陳凰鳳老師、同文館這樣的教師及媒體,對推廣越文教育的無私付出。
緣起我初次接觸越文學習是在2013年,報名了政大公企中心的課程,當時就聽說陳凰鳳老師教越南文很棒,開始利用下班時間去上課,這是我第一次接觸越文。陳老師教學很有經驗了,不是死板地按照課本,而是給學生分享很多越南文化、有趣的故事,陳老師有很多包袱可以抖,我聽得津津有味,就這麼持續地上了好幾年課。
到了2017年初,有了一定越文基礎,我開始計畫到越南當一陣子的全職學生,專心學習越文。台經院的林祈昱博士,曾是我在政大公企的越文老師,聽說她曾經到河內留學,於是我向她請教了到越南留學的經驗。
藉由林博士的分享,我瞭解到越南國家大學人文社科學院,有專門開設給外國人的越語課程,而且課程很有系統,老師也是大學講師或教授,9月初我就直接飛過來越南報名上課了。
由於我不是從零開始,人文社科學院的越文班會按照學生程度分級,後來我被安排插進了一個中級班,展開每週五天,每天早上4小時的學生生活。
這個班級在當年年初的基礎班開課,從零開始每天上課,當我加入的時候已經是9月了,所以老實說一開始蠻吃力的,畢竟同學們已經操練8個月了,難怪那麼強。
持續上了4個月的課後,學校的教科書也就全部教完了,然後我又準備了1個月,參加越語能力檢定。工作多年,很久沒考試,壓力還真是不小,檢定結果也如願通過我設定目標Level 5(進階1)的等級,於是半年的遊學生涯就此告一段落。
但是到現在我學習越文也沒有停止,因為學越文的目的是為了能大量閱讀、吸收資訊,現在我依然每天讀報、看電視新聞,或者跟朋友聊股票財經,每天都還是有新的收穫。
突破口音障礙剛...