台語不會唸?快來查「台灣閩南語常用詞辭典」,國語轉台語 | 讀書心得分享網站
2015年1月14日—當你想要知道國語的某個動作或名詞的台語要怎麼唸時,可以直接在「台灣閩南語常用詞辭典」裡面輸入中文字來查詢對應的台語。查詢結果除了有詞目、音讀( ...
剛剛看到 PTT 上一篇很厲害的文章,其實也不是很厲害,是我們這些平常會講台語但不會認字、不懂得完整用法的人太弱了,有網友問到「可惡,想揉![1]」的台語怎麼唸的時候,我跟絕大多數會講台語(閩南語)的人一樣,唸不出來!那就算了,,
原來我們都不知道光一個「揉」字,台語就有六七種用法!雖然大部分詞彙早就融入在我們的日常用語中,但以前沒受過正規的台語教育,光憑口耳相傳的學習方式,很多文字、發音或詞彙的完整性和精確性可能都還有待加強。
剛剛看推文才知道,原來還有「台灣閩南語常用詞辭典」這個好東西,不但可以用國字查詢,還可以用讀音、對應華語…等方式來查詢台語的常用語漢字詞。當你想要知道國語的某個動作或名詞的台語要怎麼唸時,可以直接在「台灣閩南語常用詞辭典」裡面輸入中文字來查詢對應的台語。查詢結果除了有詞目、音讀(音標)之外,還有字詞解釋與真人發音的錄音檔可以聽。
, References 可惡,想揉! (www.ptt.cc)
臺灣閩南語常用詞辭典 | 讀書心得分享網站
詞彙比較表 | 讀書心得分享網站
"意思ì | 讀書心得分享網站
"翻譯huan | 讀書心得分享網站
按呢講好 | 讀書心得分享網站
國臺語整句轉換系統 | 讀書心得分享網站
台語不會唸?快來查「台灣閩南語常用詞辭典」,國語轉台語 | 讀書心得分享網站
《五音不全的美人魚 用毅力與捨己為人的決心來突破困境!》書評 / 心得 ( 2016 年出版 )
《五音不全的美人魚用毅力與捨己為人的決心來突破困境!》好看嗎?本站為大家整理《五音不全的美人魚用毅力與捨己為人的決心...
《大明節孝歌(閩南語).》書評 / 心得 ( 1987 年出版 )
《大明節孝歌(閩南語).》好看嗎?本站為大家整理《大明節孝歌(閩南語).》書評/心得,作者為[竹林書局輯],出版社為新竹市:竹...
《天良 : 台語短篇小說集》書評 / 心得 ( 2019 年出版 )
《天良:台語短篇小說集》好看嗎?本站為大家整理《天良:台語短篇小說集》書評/心得,作者為陳金順著,出版社為臺南市:骨力冊...
《我跟你說你不要跟別人說》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《我跟你說你不要跟別人說》好看嗎?本站為大家整理《我跟你說你不要跟別人說》書評/心得,作者為蔣亞妮作,出版社為臺北市:...
《台語活詞典》書評 / 心得 ( 2019 年出版 )
《台語活詞典》好看嗎?本站為大家整理《台語活詞典》書評/心得,作者為李勤岸總編輯,出版社為台南市開朗雜誌,目前館藏地...
《最新落陰相褒歌(閩南語)》書評 / 心得 ( 1987 年出版 )
《最新落陰相褒歌(閩南語)》好看嗎?本站為大家整理《最新落陰相褒歌(閩南語)》書評/心得,作者為[竹林書局輯],出版社為新...
《六腳鄉閩南語故事集》書評 / 心得 ( 1999 年出版 )
《六腳鄉閩南語故事集》好看嗎?本站為大家整理《六腳鄉閩南語故事集》書評/心得,作者為黃哲永總編輯,出版社為[嘉義縣]朴...
《由諺語學台語》書評 / 心得 ( 1999 年出版 )
《由諺語學台語》好看嗎?本站為大家整理《由諺語學台語》書評/心得,作者為何典恭著,出版社為臺北縣新店市:圖文,1999[民88...
《河洛語語法研究入門 = An introductory study of Holo grammar》書評 / 心得 ( 2018 年出版 )
《河洛語語法研究入門=AnintroductorystudyofHologrammar》好看嗎?本站為大家整理《河洛語語法研究入門=Anintroductorystud...
《順伯仔佮你搏感情 : 閩南語散文創作》書評 / 心得 ( 2021 年出版 )
《順伯仔佮你搏感情:閩南語散文創作》好看嗎?本站為大家整理《順伯仔佮你搏感情:閩南語散文創作》書評/心得,作者為余益興...
《二七部隊.》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《二七部隊.》好看嗎?本站為大家整理《二七部隊.》書評/心得,作者為王永成漫畫;洪碧梧主編.腳本;廖淑鳳臺語翻譯,出版社為...
《福建手環記歌(閩南語).》書評 / 心得 ( 1989 年出版 )
《福建手環記歌(閩南語).》好看嗎?本站為大家整理《福建手環記歌(閩南語).》書評/心得,作者為[竹林書局輯],出版社為新竹...
《臺灣閩南語文指引》書評 / 心得 ( 2004 年出版 )
《臺灣閩南語文指引》好看嗎?本站為大家整理《臺灣閩南語文指引》書評/心得,作者為陳癸淼,盧淑美著,出版社為臺北市:中華...
《改編金姑看羊歌(閩南語).》書評 / 心得 ( 1987 年出版 )
《改編金姑看羊歌(閩南語).》好看嗎?本站為大家整理《改編金姑看羊歌(閩南語).》書評/心得,作者為[竹林書局輯],出版社為...
《心的自由就是海闊天空》書評 / 心得 ( 2016 年出版 )
《心的自由就是海闊天空》好看嗎?本站為大家整理《心的自由就是海闊天空》書評/心得,作者為Sio著,出版社為臺北市平裝本,...