格理弗遊記(普及版) | 讀書心得分享網站
《知識分子論》作者薩依德:《格理弗遊記》作者綏夫特是最偉大的英文文體家。《一九八四》作者歐威...作者:綏夫特譯注者:單德興出版社:聯經出版日期:2013/05/02
《知識分子論》作者薩依德:《格理弗遊記》作者綏夫特是最偉大的英文文體家。《一九八四》作者歐威 ... 作者:綏夫特譯注者:單德興出版社:聯經出版日期:2013/05/02
格理弗遊記單德興 格理弗遊記單德興 荷蘭時代的 福 爾 摩 沙 心得 荷蘭 福 爾 摩 沙 布朗克是什麼 證券交易法教科書 顏書基本筆法解說博客來 sino japanese war中文 精準寫作 半幸福婚姻評價
格理弗遊記(普及版) | 讀書心得分享網站
書名:格理弗遊記(普及版),語言:繁體中文,ISBN:9789570841619,頁數:376,出版社:聯經出版公司,作者:綏夫特,譯者:單德興,出版日期:2013/05/02, ... Read More
陪我們長大的《格理弗遊記》真相竟然是?專訪翻譯學家單德興 | 讀書心得分享網站
2018年4月3日 — 例如,曾被譯得面目全非的《格理弗遊記》(Gulliver's Travels),在在突顯了翻譯的重要性。中研院歐美研究所的特聘研究員單德興認為,若要讓大眾得以 ... Read More
單德興教授演講《格理弗遊記》 | 讀書心得分享網站
2013年1月26日 — ... 院歐美研究所單德興教授以「《格理弗遊記》面面觀」為題發表專題演講。單教授譯過《格理弗遊記》(Gulliver's Travels),譯筆考究精妙,註釋詳盡, ... Read More
兒時看的《格理弗遊記》其實譯得亂七八糟?學者還原原作真相 | 讀書心得分享網站
從文字、文本、文學到文化,翻譯是超乎想像,龐大而複雜的工程。當被問到是否能分享「翻譯」的經驗,單德興語重心長地說:「說來話長,就像許多網路心得文開頭會寫『文 ... Read More
格理弗遊記(普及版) | 讀書心得分享網站
《知識分子論》作者薩依德:《格理弗遊記》作者綏夫特是最偉大的英文文體家。《一九八四》作者歐威 ... 作者:綏夫特譯注者:單德興出版社:聯經出版日期:2013/05/02 Read More
流傳華文圈《格理弗遊記》竟藏翻譯瑕疵?專訪翻譯學家單德興 | 讀書心得分享網站
2020年9月12日 — 例如,曾被譯得面目全非的《格理弗遊記》(Gulliver's Travels),在在突顯了翻譯的重要性。中研院歐美研究所的特聘研究員單德興認為,若要讓大眾得以 ... Read More
譯注經典的另類來生— 《格理弗遊記》經典譯注版的再生緣 | 讀書心得分享網站
創刊20 週年紀念特刊. 譯注經典的另類來生. — 《格理弗遊記》經典譯注版的再生緣. 單德興*. 筆者自1976 年翻譯第一篇學術論述(楊牧先生的〈論一種英雄主義〉),1 轉. Read More
格理弗遊記(三版) | 讀書心得分享網站
2019年12月2日 — ... 深遠的則為《格理弗遊記》(Gulliver's Travels),自一七二六年問世以來風行全球,老少咸宜,已成為家喻戶曉的世界文學經典。 譯注者簡介 單德興 Read More
相關資訊整理
《法緣.書緣》書評 / 心得 ( 2021 年出版 )
《法緣.書緣》好看嗎?本站為大家整理《法緣.書緣》書評/心得,作者為單德興著,出版社為臺北市:法鼓文化,2021,目前館藏地...
《華美及離散華文文學論文集 = Huamei : essays on Chinese American and sinophone diasporic literature》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《華美及離散華文文學論文集=Huamei:essaysonChineseAmericanandsinophonediasporicliterature》好看嗎?本站為大家整理《華...
《華美 華美及離散華文文學論文集 essays on Chinese American and sinophone diasporic literature》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《華美華美及離散華文文學論文集essaysonChineseAmericanandsinophonediasporicliterature》好看嗎?本站為大家整理《華美華...
《華美 : 華美及離散華文文學論文集 = Huamei : Essays on Chinese American and Sinophone Diasporic Literature》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《華美:華美及離散華文文學論文集=Huamei:EssaysonChineseAmericanandSinophoneDiasporicLiterature》好看嗎?本站為大家整...
《華美及離散華文文學論文集 = Huamei essays on Chinese American and sinophone diasporic literauture》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《華美及離散華文文學論文集=HuameiessaysonChineseAmericanandsinophonediasporicliterauture》好看嗎?本站為大家整理《華...
《華美及離散華文文學論文集 = Huamei Essays on Chinese American and Sinophone Diasporic Literauture》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《華美及離散華文文學論文集=HuameiEssaysonChineseAmericanandSinophoneDiasporicLiterauture》好看嗎?本站為大家整理《華...