關於跑步,我說的其實是…… | 讀書心得分享網站
書名:關於跑步,我說的其實是……,語言:繁體中文,ISBN:9789571349367,頁數:216,出版社:時報出版,作者:村上春樹,譯者:賴明珠,出版日期:2008/11/06, ...
2006年,日本小說家村上春樹獲得捷克「卡夫卡文學獎」;07年再拿下愛爾蘭歐康諾小說獎,這幾年日本媒體更以離諾貝爾文學獎最近的日本人來稱呼村上先生,雖然獎還沒拿到手,但是村上成為有史以來全球閱讀最多的日本作家當之無愧。這位日本首席人氣作家,在西方被媒體封為「當今全球最酷的作家」;這點從07年《黑夜之後》英譯本三個月銷售十萬冊,《關於跑步,我說的其實是……》美國版今年八月一出手就登上紐約時報暢銷榜可見一般。明年村上寫作邁入第三十年,除了挪威的森林電影版即將開拍,還有更多村上迷熱切注意的事正要發生,在此轉譯一篇近日英國媒體所報導的〈村上迷不可不知十件事〉,以饗村上書迷們。
1. 村上春樹從一開始就注定引發爭議
2000年六月,有德國文學節目的書評委員對村上的書觀點嚴重分歧,最後一位當了十二年固定來賓的資深書評家憤而求去。
母國日本對他的書也有兩極評價:年輕人崇拜他,甚至為了他選讀早稻田大學,住進《挪威的森林》裡的宿舍;但文學界批評他的作品通俗、西化。(編按:這兩年來,風水輪流轉,東京大學不斷贊助支持召開的村上春樹作品的研討會就是明證。)
2. 村上春樹就是讓讀者覺得魅力無法擋
村上影響力早跨越國界,美國新秀作家蘇菲亞?柯波拉(《教父》名導柯波拉女兒)的《愛情,不用翻譯》就受村上風格啟發。兩度獲布克獎提名的David Mitchell在日本教書時讀了村上大受影響,他的第二本小說Number 9 Dream隱然是向《挪威的森林》致敬之作,兩本書名都是披頭四的歌。(編按:台灣人一定還知道,今年紅翻了的《海角七號》裡頭那個國境之南主題曲也是村上的魅力指標唷!)
3. 村上春樹的書要拍成電影很難
許多人說《挪威的森林》是日本版《麥田捕手》,令人難理解的是,村上將《麥田捕手》譯成日文,卻覺得書雖好但不夠完整,「故事變得越來越無望,主角找不到路逃出黑暗世界。我覺得連沙林傑自己也沒找到出路」。
村上的主角通常是想活下去的尋常人,直到有不凡的男性指引帶他們進新...
關於跑步,我說的其實是…… | 讀書心得分享網站
關於跑步,我說的其實是……pdf | 讀書心得分享網站
關於跑步,村上說的其實是… | 讀書心得分享網站
關於跑步,我說的其實是……([日]村上春树) pdf版[124M] | 讀書心得分享網站
關於跑步我說的其實是...... | 讀書心得分享網站
關於跑步, 我也想說的是…… | 讀書心得分享網站
村上春樹 | 讀書心得分享網站
《關於跑步,我說的其實是……》PDF下载 | 讀書心得分享網站
關於跑步,我說的其實是……的评论 | 讀書心得分享網站
關於跑步,我說的其實是……([日]村上春树) pdf版[72M] | 讀書心得分享網站
《我在跑步 = I'm running》書評 / 心得 ( 2013 年出版 )
《我在跑步=I'mrunning》好看嗎?本站為大家整理《我在跑步=I'mrunning》書評/心得,作者為龔大中著,出版社為[臺北市]:沐春...
《放下包袱的輕生活練習》書評 / 心得 ( 2012 年出版 )
《放下包袱的輕生活練習》好看嗎?本站為大家整理《放下包袱的輕生活練習》書評/心得,作者為松浦彌太郎著;王蘊潔譯,出版社...
《不再為錢煩惱 : 松浦彌太郎的新金錢術》書評 / 心得 ( 2013 年出版 )
《不再為錢煩惱:松浦彌太郎的新金錢術》好看嗎?本站為大家整理《不再為錢煩惱:松浦彌太郎的新金錢術》書評/心得,作者為松...
《給40歲的嶄新開始》書評 / 心得 ( 2013 年出版 )
《給40歲的嶄新開始》好看嗎?本站為大家整理《給40歲的嶄新開始》書評/心得,作者為松浦彌太郎著;阿夜譯,出版社為台北市:...
《松浦彌太郎的大人學》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《松浦彌太郎的大人學》好看嗎?本站為大家整理《松浦彌太郎的大人學》書評/心得,作者為松浦彌太郎著;黃薇嬪譯,出版社為,...
《最強跑步分析全書 顛覆舊有「常識」及「姿勢」,打造適合跑步的身體》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《最強跑步分析全書顛覆舊有「常識」及「姿勢」,打造適合跑步的身體》好看嗎?本站為大家整理《最強跑步分析全書顛覆舊有「...
《跑步勝者的100天修練》書評 / 心得 ( 2013 年出版 )
《跑步勝者的100天修練》好看嗎?本站為大家整理《跑步勝者的100天修練》書評/心得,作者為關家良一著;李佳霖譯,出版社為台...
《松浦弥太郎の100個基本》書評 / 心得 ( 2016 年出版 )
《松浦弥太郎の100個基本》好看嗎?本站為大家整理《松浦弥太郎の100個基本》書評/心得,作者為松浦彌太郎作;黃薇嬪譯,出版...
《謝謝你 Links of Life》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《謝謝你LinksofLife》好看嗎?本站為大家整理《謝謝你LinksofLife》書評/心得,作者為瑪莉伊蓮娜(Marie-HélèneRoux)導演,...
《關於跑步》書評 / 心得 ( 2008 年出版 )
《關於跑步》好看嗎?本站為大家整理《關於跑步》書評/心得,作者為村上春樹著;賴明珠譯,出版社為臺北市:時報文化,2008[民9...
《最強跑步分析全書 : 顛覆舊有「常識」及「姿勢」, 打造適合跑步的身體 = Pose method of running》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《最強跑步分析全書:顛覆舊有「常識」及「姿勢」,打造適合跑步的身體=Posemethodofrunning》好看嗎?本站為大家整理《最強跑...