寂靜的春天[典藏版] | 讀書心得分享網站
![寂靜的春天[典藏版]](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
SilentSpring;譯者:李文昭;出版社:晨星;出版日期:2018/01/12;內容簡介.《寂靜的春天》是跨世紀的警示環保書寫,更是關心環保議題不得不讀的經典。全球累積銷售 ...
![寂靜的春天[典藏版]](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
最靈敏的耳朵——關於《寂靜的春天》 吳明益 東華大學華文文學系教授
獲知將為新版的《寂靜的春天》(Silent Spring)寫這篇導言之前的半個月,我恰好做了一趟從花蓮徒步至蘇澳的旅行。身上雖然沒有帶著任何一本書,但瑞秋‧卡森(Rachel L. Carson, 1907-1964)「海洋三部曲」的書名始終在我行走時,潮汐一樣出現在我腦海:《 Under the Sea Wind》、《The Sea Around Us》、《The Edge of Sea 》。當這三本書的書名連在一起唸的時候,簡直像一首關於海的詩一樣。
但要說一九六二年出版的《Silent Spring》像一句詩,那麼這句詩的隱喻顯然是殘酷、沉重的。卡森是個海洋生物學家,或者說,一個詩人般的海洋生物學家。我想這樣說法在《寂靜的春天》之前堪稱適當,但當她寫作本書時,卡森女士已形成生態學家、環境議題報導者、環境倫理學家、詩人,還有預言家般的複雜視野。在美國,本 書被稱為是達爾文的《物種源始》(The Origin of Species)以來最具影響力的著作,它同時被蘭登書屋(Random House)選入二十世紀一百本非小說的第五名,而紐約公共圖書館「世紀之書」(Books of the Century)則將其列為「有關科學或自然領域」的十部經典之一,因此現在的讀者大概是以一本經典的態度去接受它。但事實上《寂》書在《紐約客》連載時卻是遭到各界指責的,他們認為這本書太戲劇性、太聳動、太煽情,居心可議。(就像她一開始寫作海洋相關文章時被專業讀者認為太文學性一樣)撇開這些批評的偏頗與維護既得利益(如殺蟲劑廠商)的姿態,書出版後證明讀者就是被打動了,而且影響了之後的每一代讀者,甚至不分國籍的閱讀者都似乎被這書名的隱喻喚起了某種純真與覺醒,不再沉默。美國自然書寫研究者史區斯(Don Scheese)說這部作品創造了一種新的自然書寫類型;或許可以稱為「環境啟示錄」(environmental apocalypse)。
時至今日,雖然科學家說明了《寂》書中部分論證並不甚正確,但...
寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本【精裝版】 | 讀書心得分享網站
寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本(二版) | 讀書心得分享網站
寂靜的春天 | 讀書心得分享網站
Silent Spring | 讀書心得分享網站
寂靜的春天[典藏版] | 讀書心得分享網站
博客來 | 讀書心得分享網站
寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本 | 讀書心得分享網站
瑞秋.卡森 | 讀書心得分享網站
作者 | 讀書心得分享網站
寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本(二版) | 讀書心得分享網站
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《寂靜的春天 : 自然文學不朽經典全譯本》書評 / 心得 ( 2017 年出版 )
《寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本》好看嗎?本站為大家整理《寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本》書評/心得,作者為瑞...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《大藍海洋》書評 / 心得 ( 2017 年出版 )
《大藍海洋》好看嗎?本站為大家整理《大藍海洋》書評/心得,作者為瑞秋.卡森(RachelL.Carson)作;方淑惠,余佳玲譯,出版社為...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《改變世界的非凡人物 : 達爾文》書評 / 心得 ( 2021 年出版 )
《改變世界的非凡人物:達爾文》好看嗎?本站為大家整理《改變世界的非凡人物:達爾文》書評/心得,作者為丹.格林(DanGreen)文...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《寂靜之書》書評 / 心得 ( 2014 年出版 )
《寂靜之書》好看嗎?本站為大家整理《寂靜之書》書評/心得,作者為莎拉.梅特蘭(SaraMaitland)作;朱賓忠,王雲生譯,出版社為...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《寂靜》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《寂靜》好看嗎?本站為大家整理《寂靜》書評/心得,作者為唐.德里羅(DonDeLillo)著;賀景濱,桐喵譯,出版社為臺北市:寶瓶文...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《寂靜的春天 : 自然文學不朽經典全譯本 = Silent spring》書評 / 心得 ( 2020 年出版 )
《寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本=Silentspring》好看嗎?本站為大家整理《寂靜的春天:自然文學不朽經典全譯本=Silentsp...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《瑞秋.卡森 推動環保的手》書評 / 心得 ( 2014 年出版 )
《瑞秋.卡森推動環保的手》好看嗎?本站為大家整理《瑞秋.卡森推動環保的手》書評/心得,作者為王明心著;夢想國工作室繪,出...
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《寂靜的春天 自然文學不朽經典全譯本》書評 / 心得 ( 2017 年出版 )
《寂靜的春天自然文學不朽經典全譯本》好看嗎?本站為大家整理《寂靜的春天自然文學不朽經典全譯本》書評/心得,作者為瑞秋....
![](https://i.imgur.com/P2PUFKM.jpg)
《蝴蝶傘 危機處理的學習》書評 / 心得 ( 2008 年出版 )
《蝴蝶傘危機處理的學習》好看嗎?本站為大家整理《蝴蝶傘危機處理的學習》書評/心得,作者為延玲玉原著;李美華改寫;洪毅霖,...