韋佳德 | 讀書心得分享網站
RiccardoMoratto教授(漢名莫冉,字遠複,別名韋佳德)為上海外國語大學高級翻譯學院正教授。...口譯、手語傳譯、中國現當代文學、中國經典外譯、華語文學之中外翻譯等領域。
本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目疑似由大量愛好者內容組成。 (2020年12月1日) 維基百科不是不經篩選的資訊收集處。請幫助改進這個條目,使用中立的語氣(而不是愛好者或媒體報導的語氣),移除瑣碎的軼事與未經證實的評論、不合適的列表和連結收集等。如條目內有愛好者可能感興趣而不符維基百科收錄標準的內容,可考慮將該等內容移至其他專門描寫韋佳德的百科或網站,或在不存在相關主題的其他愛好者百科或網站時基於相關內容加以建構。 若需要提刪請確保本模板已掛上足夠長(至少30日)的時間,足以引起其他人的注意,使編者能知悉條目問題。莫冉(義大利語:Riccardo Moratto,1985年12月4日— ),筆名韋佳德,是義大利漢學家、翻譯家,於2013年在台灣師範大學獲得博士學位,現任上海外國語大學高級翻譯學院正教授,[1] 並且是國際會議口譯員協會(AIIC)會員。[2]他曾在許多大學任客座教授,也是中國翻譯協會專家會員、澳門翻譯協會榮譽會員、世界翻譯教育聯盟主席助理、歐洲翻譯研究學會會員及歐洲漢學學會會員。2021年,入選英國皇家特許語言專家學會(CIOL)會士(Fellow)。[3]莫冉亦擔任南京農業大學外國語學院榮譽客座教授、義大利威尼斯大學特聘專家、山東大學訪問學者、廣東外語外貿大學翻譯學研...
全國新書資訊網 | 讀書心得分享網站
書名, 世界威士忌地圖: 深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌. 作者, 戴夫.布魯姆(Dave Broom)作; 陳韋玎等翻譯. 出版機構, 大石國際文化. 出版版次, 二版. Read More
臺中市立圖書館> 書目資料 | 讀書心得分享網站
世界威士忌地圖:深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌/ 分享. 作者: 戴夫.布魯姆(Dave Broom)作 , 陳韋玎等翻譯 出版社: 大和書報圖書總經銷, , 大石國際文化出版 ... Read More
深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌 戴夫.布魯姆(Dave ... | 讀書心得分享網站
國家地理世界威士忌地圖: 深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌/ 戴夫.布魯姆(Dave Broom)作; 陳韋玎等翻譯. 點閱:67; 評分:0; 評論:0; 引用:0; 轉寄:0. Read More
深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌 | 讀書心得分享網站
系統號:197214 · 作者:戴夫.布魯姆(Dave Broom)作; 陳韋玎等翻譯 (布魯姆, 陳韋玎, ) · 出版項:臺北市:, 大石國際文化, , 2015 · 語言:中文中譯 · 主題: 威士忌酒, 酒業 ... Read More
愛上你,難道錯了嗎? | 讀書心得分享網站
會被翻譯成熊貓有很多種說法,有一種是因為中國的記者在打報導時不小心打反所以 ... 翻譯人員由右看到左所以翻譯成熊貓……等等. 2 yrs Report. 陳韋, profile picture. Read More
韋佳德 | 讀書心得分享網站
Riccardo Moratto教授(漢名莫冉,字遠複,別名韋佳德)為上海外國語大學高級翻譯學院正教授。 ... 口譯、手語傳譯、中國現當代文學、中國經典外譯、華語文學之中外翻譯等領域。 Read More
李柏翰/「權利」的故事:一個尷尬的翻譯 | 讀書心得分享網站
2016年9月22日 — 「權」「利」二字在中文語境中都有負面含義,而在儒家思想中更常有道德上之貶義,如權宜和權術、便利和利潤等,因此造成以中文為母語的人,對「權利」的 ... Read More
相關資訊整理
《世界威士忌地圖 : 深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌》書評 / 心得 ( 2021 年出版 )
《世界威士忌地圖:深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌》好看嗎?本站為大家整理《世界威士忌地圖:深度介紹全球超過20...