[小說讀後感]《美麗新世界》 阿道斯‧赫胥黎(Aldous Huxley)

2019年7月14日—這本書設定的時間在西元2532年，這是一個沒有疾病、醜陋、衰老、學校、愛情、親情、上帝的世界，這些種種都已成為歷史名詞。人人都是快樂的、自由的、富裕 ...

你可曾想像過未來世界是什麼樣子嗎？

不是十年後、五十年後，而是一口氣快轉到五百年後？！

這本書設定的時間在西元2532年，這是一個沒有疾病、醜陋、衰老、學校、愛情、親情、上帝的世界，這些種種都已成為歷史名詞。人人都是快樂的、自由的、富裕的、只需要盡情地滿足慾望即可，若是覺得心情低落，就來一克索麻(soma，一種無副作用的迷幻藥)吧，它能讓人神遊太虛，忘卻煩惱，免去痛苦。

這聽起來是個多麼美麗的新世界，是吧？

然而為了塑造一個「共有、統一、安定」的世界，人們運用嚴密的科學控制，從「孵育中心」培養試管胚胎開始，將胚胎劃分成「阿爾發（α）」、「貝塔（β）」、「伽馬（γ）」、「戴爾他（δ）」、「艾普西隆（ε）」五種「階層」，每族加正負細分階級，最前者地位最高，依次排列。為了要讓人們安分守己的工作，這些種族在胚胎時期就已經經過各種生物技術與藥物的篩選，並且在嬰幼兒時期透過制約方式來進行學習，例如以電擊懲罰接觸花朵的戴爾他、艾普西隆的嬰兒。另外，再運用睡眠學習的方式，把需要習得的價值觀與理念，按照進度的反覆播送灌輸個數十萬遍，讓人在無形中被洗腦，彷彿是刻在身體裡的生物本能。在科學方法的控制之下，人們的喜好、消費模式、社會階層與工作崗位，一切都是經過計算安排的。以至於人們只需要穩定的工作、生活、娛樂，享受文明與物質，不需思考，也毋須懷疑地，如同豢養的動物一般，安逸於受制約的現狀直到60歲時，在毫無牽絆之下結束生命。厲害的是，他們連死亡也用制約練習，讓它和巧克力冰淇淋產生愉快的連結。

書本大概用了一百頁的篇幅鋪陳出世界觀設定，以1932年出版的作品而言，這確實是相當劃時代、新穎的假想。但在不太流暢的翻譯之下，以及稍嫌冗長的開場，沒立刻進入故事主題等，讓我讀的挺是吃力，甚至一度懷疑自身的理解能力。但考量到原文使用了大量的韻文，要翻譯確實難度相當高，而且為了解釋未曾出現過的概念，本來就會花費更多的敘述去補充，像是你很難跟兩百年前的人解釋什麼是「基因」一樣，導致前面數十頁需要花上不少耐心苦撐。...