Hansel and Gretel：長大後重看《糖果屋》童話，才懂得它 ...

2020年10月19日—《漢塞爾與葛麗特》最早的版本於1812年面試，歷史學家認為，故事背景起源於1315年的大饑荒，那時，許多人不僅遺棄自己的孩子以求自保，甚至有吃人肉 ...

小時候讀格林童話《糖果屋》（Hansel and Gretel），覺得是一個皆大歡喜的故事，漢賽爾與葛麗特雖然被遺棄在森林，並差點被邪惡的糖果屋女巫吃掉，但兩姐弟卻突破重重難關，攜手對付女巫，最終找到回家的路，與思念他們的父親重新團聚。

但長大後再看《糖果屋》，才發現這個故事根本沒這麼溫馨。

《漢賽爾與葛麗特》是一個結局溫馨的童話故事？

我們熟悉的《糖果屋》版本是這樣的：漢賽爾與葛麗特出生在一個貧窮的家庭，時值亂世，後母於是說服丈夫，將兩個孩子遺棄在森林裡。第一次，漢賽爾用小石子沿路做記號，成功找到回家的路，第二次，漢賽爾用麵包屑做紀錄，沒想到記號被小動物吃掉，兩人於是在黑暗森林中迷路。

Photo via: Nocloo[1]

他們在密林中，發現了一棟用糖果做的小屋，沒想到這是女巫的陷阱，專門用來誘捕餓昏的孩子，把他們養胖後吃掉。漢賽爾被關了起來，葛麗特則得為女巫做家事，有一天，女巫準備好要吃掉漢賽爾了，於是叫葛麗特去準備烤爐。葛麗特假裝不懂的怎麼做，暴躁的女巫邊咒罵著邊上前示範，就在這個空隙，葛麗特用力一推，將老女巫推入烤爐中，關上鐵門，聽著女巫的尖叫聲慢慢淡去...... 隨後，兩姐弟逃離了糖果屋，找到了回家的路，與思念他們的父親重逢。

然而，《糖果屋》最初的版本其實不是這樣的。

最早版本的故事，與中世紀大飢荒、遺棄及食人有關

1806 年，法皇拿破崙進犯德意志小王國，威廉‧格林和雅各布‧格林兩兄弟（Wilhelm and Jacob Grimm）開始行走鄉間城鎮，蒐集民間童話故事，企圖與進犯的法國文化相抗衡。他們從一個 12 歲女孩朵兒（Dortchen）口中，聽到了《漢賽爾與葛麗特》的故事。《漢賽爾與葛麗特》最早的版本於 1812 年面世，歷史學家認為，故事背景起源於 1315 年的大饑荒，那時，許多人不僅遺棄自己的孩子以求自保，甚至有吃人肉的情況發生。在原本故事裡，漢賽爾與葛麗特的父母兩人，都同意將孩子遺棄，在後來的版本中，變成是母親說服父親遺棄兩姐弟，再後來，變成是繼母教唆。

Photo v...