讀書心得分享網站 LIFE 每 15 分更新

何穎怡譯.

重點資訊
這則整理對你有幫助嗎? 感謝你的回饋 🙏
相關資訊
🧭
何穎怡
www.cite.com.tw
政治大學新聞研究所畢,美國威斯康辛大學比較婦女學研究,現專職翻譯。譯有《在路上》、《裸體午餐》、《阿宅正傳...
🧭
何穎怡:翻譯這條路簡直孤獨到只剩你跟你的影子
okapi.books.com.tw
2018年7月4日—文章:何穎怡:翻譯這條路簡直孤獨到只剩你跟你的影子,作者:何穎怡,...因為它需要時時淬鍊中文(翻...
🧭
何穎怡:什麼是譯者的日常?寫(給編輯的)備忘錄就是
okapi.books.com.tw
2018年2月7日—校對至少占掉我翻譯時間的三分之一(這部分是免費送出版社的)。所以,私信大公開。給你們看看我當...
🧭
何穎怡:你們手捧的書,都是譯者地獄來回的成果 譯者的 ...
okapi.books.com.tw
2018年9月5日—文章:何穎怡:你們手捧的書,都是譯者地獄來回的成果──譯者的「校對」夢魘,作者:何穎怡,發佈日期...
🧭
【何穎怡專欄
okapi.books.com.tw
2017年12月6日—文章:【何穎怡專欄|我做書偵探】有時譯者必須含淚接受一聲與三聲的差別,作者:何穎怡,發佈日期:...
🧭
何穎怡:翻譯,像在中陰嗎?談翻譯的生死學
okapi.books.com.tw
2018年11月7日—我玩youtube,翻譯SalvadorSobral改編佩索亞的詩歌。再看看我的書桌。有一張老公的字條,寫著大大...
🧭
【何穎怡專欄
okapi.books.com.tw
2017年5月3日—文章:【何穎怡專欄|我做書偵探】《在路上》譯者靠北,作者:何穎怡,發佈日期:2017年5月3日.
🧭
【何穎怡專欄
okapi.books.com.tw
2018年1月3日—文章:【何穎怡專欄|我做書偵探】譯者的鐐銬:把故事說對,而不是幫作者把...《鋼琴教師》作者葉利...
🧭
何穎怡:選書人的「愚勇」(白話文翻譯為:我跟你拚了!)
okapi.books.com.tw
2018年8月1日—國外叫我們bookscout,書探。我們的工作就是幫出版社尋找好的外文書,如果他們也喜歡,就會去簽中文...